拉丁化形声汉字(辨义拼音汉字)方案介绍

拉丁化形声汉字(辨义拼音汉字)是汉字的一种新字体。已创的15214个辨义拼音汉字与GBK字符集中的27322个方块汉字一个个互相对应,因为有的辨义拼音汉字,一个要对应同一个方块汉字的简体、繁体、异体数个字,例如:jiz 要对应 bomz 要对应 xius  要对应 等。辨义拼音汉字与方块汉字可以长期并存,二者相辅相成,取长补短,凡难以使用方块汉字的地方就可以用辨义拼音汉字代替。

辨义拼音汉字是拉丁化形声汉字,用拉丁字母表音,再用拉丁字母中的辅音字母组成72个辨义字母来代表有单独字义的偏旁和词性,例如:meim= mei 表示读音,m 代表木 这个偏旁,同音同偏旁的字较多时就采用复合辨义字母或用表示词性等办法加以区分,例如:badg=扒(dg代表 动词);bads=拔(ds是表示需动手的复合辨义字母);basb=把(sb代表扌这个偏旁);basc=捌(sc表示数词)。所以每个辨义拼音汉字只要看到字形,就能知道它的读音和字义,反之,只要知道某个字的读音和字义也基本可以知道这个字的字形,所以辨义拼音汉字能把世界上最难学的汉字变成世界上最容易学的文字。

方块汉字不适应电脑化时代需要的原因,是字形结构的缺陷造成的,因为方块汉字的组字部件 一丨丿丶 等笔画是立体交叉排列,无法拆开来进行线性序列化排列,也无法利用机械把笔画组装出文字,所以我们只要改革汉字的字形结构,使它与电脑相适应,那么一切问题就能迎刃而解。现在虽然已有了国产的电脑软件,但都必须用英文来编写,至于易语言编程,看似在用汉字编程,其实必须在用英文编写的并带有方块汉字字库的操作系统上才能运行,而且编出来的软件也只有在带中文字库的英文编写的平台上才能使用。所以方块汉字离开了英文的帮助已无法进行电脑化操作,方块汉字已失去了独立的地位,这与我们伟大的中华民族是很不相称的。但是只要国家能采用辨义拼音汉字就能彻底改变这种状况。辨义拼音汉字与电脑硬件中的ASCII码相一致,所以可以用来编写完完全全是中国自己的电脑操作系统,这样就能打破英文在电脑软件制作上的垄断地位,方块汉字就能在用辨义拼音汉字编写的电脑操作系统上运行,这时方块汉字就能彻底摆脱对英文的依赖,中国人就不必为了跟上电脑化时代的需要全民学习英文了,而只需让那些需要用到英文的人去学英文就行了,方块汉字就又能成为完全独立的文字。        

由于拉丁化形声汉字与楷体方块汉字一个个互相对应,所以可作为电脑打方块汉字的输入码,用这个码打字可做到想打什么字就能打出什么字,不再象用汉语拼音方案或注音符号的拼音输入法那样,需在许多同音异义字中间找字,可大大提高打方块汉字的速度。

拉丁化形声汉字可作为方块汉字的注音字母,它比汉语拼音方案和注音符号更好用,由于它带有辨义字母,还能弥补有些方块汉字已缺失的表意功能。

拉丁化形声汉字能准确表音,有利于语音的统一,普通话的推广。

拉丁化形声汉字在任何电脑里都能用按键直接打出来,不需要任何输入法,在全世界,一切应用拉丁字母的网站上都能直接清晰显示,有利于中华文化的对外传布。

拉丁化形声汉字(辨义拼音汉字)在2003年创造成功后,已进行了十余年的试用,已用它写了大量的文章,实践证明,它已是一种十分完美的文字。辨义拼音汉字与方块汉字一样能区分所有同音异义字,既能用来写白话文,也能用来写文言文。据31篇文章中近二万字的统计,平均每个字只需拉丁字母3.04个。辨义拼音汉字既继承了方块汉字的所有优点,又克服了方块汉字的所有缺点,同时还避免了西方拼音文字中的缺点,辨义拼音汉字能正确表音,又能精确表义,一般人只要掌握二、三千个常用字,就能认得由这些常用字组成的千千万万的常用词语,就能看书报写文章,辨义拼音汉字易学易用,国家若能采用,必将加快中华文化的复兴步伐,随着我国的不断强盛,汉字必将取代英文成为世界上最流行的文字。

 

 

 

一、声母表

拉丁化形声字

b

p

m

f

d

t

n

l

g

k

h

j

q

x

zh

ch

sh

r

z

c

s

汉语拼音方案

b

p

m

f

d

t

n

l

g

k

h

j

q

x

zh

ch

sh

r

z

c

s

 

 

 

二、韵母表

 

拉丁化形声字

i

u

y

a

o

e

汉语拼音方案

i Yi

u Wu

u Yu ü

a

o

e

 

 

 

 

 

 

 

拉丁化形声字

ia

ie

ii

in

io

iu

汉语拼音方案

ia Ya

ie Ye

ian Yan

in Yin

iao Yao

iu iou You

 

 

 

 

 

 

 

拉丁化形声字

iv

iy

ua

ue

ui

un

汉语拼音方案

ing Ying

iang Yang

ua Wa

uai Wai

ui uei Wei

un uen Wen

 

 

 

 

 

 

 

拉丁化形声字

uo

uu

uv

uy

ye

yn

汉语拼音方案

uo Wo

uan Wan

ueng Weng

uang Wang

ue üe Yue

un ün Yun

 

 

 

 

 

 

 

拉丁化形声字

yy

yv

ai

an

ao

av

汉语拼音方案

uan  üan Yuan

iong Yong

ai

an

ao

ang

 

 

 

 

 

 

 

拉丁化形声字

ou

ov

ei

en

er

ev

汉语拼音方案

ou

ong

ei

en

er

eng

W 是隔音字母,不發音。

 

 

 

 

 

三、声调符号

声调符号分阴平()也称第一声、阳平()也称第二声、上声()也称第三声、去声()也称第四声、轻声()也称第五声。声调符号只用于字典和词典及语文课本中生词的注音,不作为文字的组成部分。当需要注音时,把声调符号标在韵母的右上方,当韵母有二个字母时,则一律标在后一个字母的右上方,当词首存在由辅音字母组成的省略字时,则声调符号就标在辅音字母的右上方,当词首的省略字是zhchsh时,声调符号就标在h的右上方。声调符号也可用12345的数字标在需标字母的右上方,1代表第一声,2代表第二声,其他以此类推。

 

 

 

 

 

四、辨义字母

辨义字母为辨义拼音汉字所特有,把它放在单词后部以区别词义。辨义拼音汉字共有基本辨义字母72个,代表着151个偏旁或意义。好多辨义字母都由所代表的偏旁或意义的声母组成,如b代表病、ch代表虫,有些两个字母的辨义字母是一些双音词的声母結合而成,如bk是贝壳两字的声母、cl是车辆两字的声母。所有基本辨义字母列表如下:

 

 

 

 

 

辨义字母一览表

 

辨义字母

代表的偏旁或意义

 

辨义字母

代表的偏旁或意义

 

辨义字母

代表的偏旁或意义

 

辨义字母

代表的偏旁或意义

b

 

h

 

mz

 

sp

 

 

 

 

 

 

 

饣(飠)

 

 

 

 

 

 

st

 

 

 

 

n

 

t

 

 

hk

 

nb

鸟(鳥)

 

 

卤(鹵)

bk

贝(貝)

 

 

 

nd

牛(牜)

 

 

c

 

 

 

p

 

 

 

 

 

 

 

 

td

ch

 

 

 

 

丬(爿)

 

ts

cl

车(車)

 

 

广

 

q

 

x

cs

齿(齒)

 

 

 

 

 

 

忄⺗

d

 

 

 

 

 

 

 

 

hm

 

 

 

 

 

 

j

 

 

 

 

 

 

 

钅(釒)

 

 

 

 

西

 

 

jb

 

qt

气(氣)

 

xc

形容词

 

 

jc

介词

 

r

 

xs

姓氏

dc

代词

 

k

 

 

 

z

 

称呼

 

l

 

 

 

 

dg

动词

 

 

 

rd

 

 

f

方位

 

 

龙(龍)

 

rz

 

 

 

 

 

鹿

 

s

 

zb

鱼(魚)

 

 

lc

连词

 

 

纟(糹)

 

zc

fc

副词

 

lg

量词

 

 

 

zf

fg

风(風)

 

m

 

 

 

 

g

 

 

 

 

 

zg

 

 

mb

 

sb

 

zh

 

 

 

见(見)

 

 

 

zk

 

 

mc

名词

 

sc

数词

 

zl

 

 

mf

 

sf

 

 

gb

 

 

 

sg

 

zm

 

 

mh

门(門)

 

sh

 

zs

gc

 

 

 

 

 

zt

gg

 

ml

 

 

 

 

gl

 

mp

马(馬)

 

sl

 

zx

页(頁)

 

韦(韋)

 

mq

 

 

 

 

 

 

 

辨义字母的加用原则:

辨义字母一般依据方块汉字中代表某种意义的偏旁来加用,这样才能使绝大多数的字,只要知道方块汉字的偏旁就能知道拼音体汉字的辨义字母。

在一万五千多个通用的拼音体汉字中,有405个最常用字和21个由声母组成的省略字不加辨义字母。

在同一组同音异义字中,一般是使用最多的那个字不加辨义字母。例如:a阿、ai爱。

凡偏旁能表示该字意义的,就加用代表该偏旁的辨义字母。例如:anm桉、aoh熬。

凡原有偏旁不能代表该字现代的意义时,就改用能代表该字现代意义的辨义字母。例如:dazt答、benx笨、diod雕、shuzt述。

凡没有明显偏旁的字,就加用与该字意义有联系的辨义字母。例如:qyz去、chuz出。

凡没有适合的偏旁,或代表该偏旁的辨义字母已由其他字使用,就用代表词类名的辨义字母。例如:iujc由、bifc必、bodg播、chavxc长、fumc腹、iedc爷。

有些音,同音异义字特别多,基本辨义字母不够用,这时就采用二个辨义字母的复合使用。例如: shiztk誓、shiztl识、shiztx试。

有些字找不到适合的辨义字母,或适合的辨义字母已被其他同样适合的字所使用,这时就只有从该组同音异义字里未被使用过的辨义字母中选一个来使用,这时该辨义字母与该字之间无意义上的联系,只是作为与其他字加以区别的符号罢了。例如:ip亿、banf般。

 

 

 

五、拼读规则

1、  多个辅音字母并列出现时,首先作为后面这个韵母之声母。多出的所有辅音字母全为前面这个韵母的辨义字母,例如:babhenb疤痕、dudgbanl督办、liushslanmb浏览;在词首则是由声母组成的省略字,例如:tbie特别、blavsh波浪;在字母h 之前存在z c s 时,一律作声母zh ch sh ,例如:bzhesb波折、zhhou之后、zhuchisb主持、hanshshui汗水;若 z c s 是前面韵母的辨义字母,则必须在h 前加隔音字母 w ,例如:guozwhuhk过户、caicwhav菜行、fanswhual繁华;若所有辅音字母全为前面韵母的辨义字母,则必须在后面的韵母前加隔音字母w,例如:cezhwiv策应、canchwech蚕蛾、gavshwuush港湾。

2、  二个以上元音字母排在一起时,从前往后成对组成复合韵母,例如:ueun外文、iviu应有、diiivyyt电影院;若某个元音字母是单韵母,而它又能与其前后的元音组成复合韵母时,则必须用w 隔开,例如:awiwn阿姨、iwui以为、bowuwyyt博物院;成对后多出的单韵母前或不能与后面的元音组成复合韵母的字母前不必加w ,例如:baiet白垩、huiixx回忆、dayes大约、boai博爱、ooo喔喔喔。

3、  V在元音字母 a o e i u y 之后,一律作为韵母的组成部分,例如:baoiv报应、fuxcwuv富翁、shirwyv使用、avav昂昂、cov从、bev崩;v 在元音后要作声母时,则必须在v前加隔音字母 w,例如:Govferewviwer贡弗勒维尔

4、  N 在元音字母i u y a e 后可组成鼻韵母,例如:insus因素、unxye文学、ynzdovl运动、anchasb安插、enqivx恩情;n 在元音字母前,一律作为声母,例如:binisb比拟、unaisl无奈;若要与前面的元音字母 a e i u y 组成鼻韵母,或作为前面韵母的辨义字母,而后面又连着元音时,则必须在元音前加隔音字母 w,例如:anwunx安稳、favnwaist妨碍

5Er并列出现时通常表示(儿)音,例如:ertovr儿童、geer歌儿、daerzi大儿子 nioer鸟儿;但当er前有辅音和元音i u y时则作其他音处理,例如:cher彻、ker客、jyer倔、kuer会、xier偕;如果仍要表示(儿)音时,则必须在e前加隔音字母w,例如:iecwer叶儿、muwerrd木耳。

单韵母e 要加辨义字母r时,需在 e 后加隔音字母w, 例如:ewrguo俄国。

 

 

 

 

六、双音节以上正体单词的构词原则

(一)   双音节合成词的构词原则

1、  需要把二个词素的所有字母都连接起来,例如:二个词素都无辨义字母的aixin爱心、baoiv报应;一个词素带辨义字母,另一个词素不带辨义字母的dajiahk大家、fuxcwuv 富翁;二个词素都带有辨义字母的ynzdovl 运动。

2、  对一些字母数较多的合成词,当前一个词素的辨义字母在省略后不会产生词义混淆的,则可以省略,例如:iimbjivmb(眼睛)可以省略成iijivmb(眼睛);bifcxymf(必须)可以省略成bixymf(必须)。但是后一个词素的辨义字母则在任何情况下都不能省略。

(二)   双音节单纯词的构词原则

1、一般保留后一个字的辨义字母,例如:bolisgs玻璃、putaoc葡萄。

2、若后一个字的辨义字母对整个词的词义起不到表意作用的则除去,例如:lubu卢布

(三)   双音节叠音词的构词原则

1、无辨义字母的字,只需把二个字的拼音字母相连即可,例如:maomao毛毛、shenshen深深。

2、有辨义字母的字,则保留后一个字的辨义字母,例如:babadc爸爸、tiotioz跳跳。

(四)   三个字以上的多音节合成词的构词原则

    1、所有字都没有辨义字母的,只需把所有字的拼音字母相连就行,例如:mantavhov满堂红、pifadii批发点。

2、有辨义字母的字,应在保留辨义字母的情况下连写,若字母数超过12个,则需分写,对一些大家都非常熟悉而又不会混淆的词,则可以只保留最后一个字的辨义字母,其他字的辨义字母可以省略,若最后一个字原来就没有辨义字母,则照样不加辨义字母,例如:jisuujim计算机、nanzihan男子汉。

(五)   三个字以上的多音节单纯词及音译外来语或少数民族语的构词原则

    除去所有字的辨义字母,然后相连,例如:fanshilin凡士林、munaii木乃伊。

 

 

 

 

七、书写规则

  (一)印刷体与水平式手写体的字母分大小写,一律从左向右横排。

(二)手写体分水平式手写体与立体式手写体二种,立体式手写体为辨义拼音汉文所特有,它的字母不分大小写,一律用大写字母拼写,一般只用来书写牌匾与对联,可以横写,也可竖写。书写时均以字为单位分写,三个字母以下的字一律水平排列,四个字母以上的字,凡带有辨义字母的则分上下二排立体排列,上排为声母加韵母,下排为辨义字母,每个字的大小一般须一致,因此每个字中各字母的大小则需根据字母的多少而变化。

例如:杭州火车东站写成

 

 

汕头港客运站写成

 

     

   

 

(三)印刷体与水平式手写体在下列情况字母要大写:

   1、句子、引语、标题以及一行诗开头的第一个字母。

   2、专有名词的第一个字母,例如国名、地名、人名。

   3、主要标题的所有字母。

   4、缩略词的所有字母。

    (四)每段开头应向右缩进四、五个字母的位置。

    (五)除括号()、引号“”、破折号──、省略号……等符号外,其他符号不能放在一行之首。

    (六)当一行写不下需移行时,必须以音节为单位移行,韵母和声母不能分开,辨义字母也尽量不要与单词的主体部份分开,在被分割开的单词的行末要加连字符“- ”。

(七)姓与名的第一个字母均需大写,组成姓名的词,凡原来有辨义字母的应保留辨义字母。

 

 

 

 

八、辨义拼音汉文字母表

字母

名称

发音

印刷大写

印刷小写

手写大写

手写小写

汉语

拼音

方案

汉语拼音方案

A

a

A

α

a

a

a

a

B

b

B

b

po

ㄅㄛ

bo

p

b

波的声母

C

c

C

c

ci

c

次的声母

D

d

D

d

ㄉㄜ

de

t

d

的的声母

E

e

E

e

e

e

F

f

F

f

fo

ㄈㄛ

fo

f

f

佛的声母

G

g

G

g

ㄍㄜ

ge

k

g

各的声母

H

h

H

h

ㄏㄜ

he

x

h

合的声母

I

i

I

i

i

i

i

i

J

j

J

j

ㄐㄧ

ji

j

基的声母

K

k

K

k

ㄎㄜ

ke

k

可的声母

L

l

L

l

ㄌㄜ

le

l

l

乐的声母

M

m

M

m

mo

ㄇㄛ

mo

m

m

莫的声母

N

n

N

n

ㄋㄜ

ne

n

n

讷的声母

O

o

O

o

o

o

o

o

P

p

p

P

ㄆㄛ

po

p

破的声母

Q

q

Q

q

ㄑㄧ

qi

q

起的声母

R

r

R

r

ri

r

日的声母

S

s

S

s

si

s

s

思的声母

T

t

T

t

ㄊㄜ

te

t

特的声母

U

u

U

u

u

u

u

u

V

v

V

v

vi

万ㄧ

vi

味(杭州音)

V

V

ng

味的声母

W

w

W

w

ua

ㄨㄚ

ua

 

 

 

隔音字母

X

x

X

x

ㄒㄧ

xi

x

喜的声母

Y

y

Y

y

y

ü

y

ü

Z

z

Z

z

zi

ts

z

自的声母

 

V在拼写标准汉语时作为韵母的组成部分,但在拼写外来语、少数民族语与方言时则仍可作辅音用。

W作隔音字母不发音。