建國初期那次文字拼音化改革失敗的原因分析

那次文字拼音化改革所以會失敗，主要有二大原因：

一是目的性錯誤，那次改革的目的是要廢除方塊漢字，並用拼音文字代替之。方塊漢字是中華五千年文明史的傳承載體，把它給廢除了，不利於歷史的傳承，結果遭到了許多有識之士的抵制。

二是方法錯誤，他們把語言與文字二者混為一談，把單純的語音拼寫當文字使用。

說話時有對象、環境、時間、眼神、手勢等因素的配合，語言中的同音異義詞容易被區分出來，而文字是要脱離這些因素獨立存在的，必須使人在任何地點、任何時間看到任何字，就能立刻知道它指的是什麽意思，所以作為記录語言的文字，對同音異義詞必須在詞形上加以區别，這就是語言和文字的差别。

漢語中的單音節詞特多，造成同音異義詞也特多，單純的拼音無法區分同音異義詞，所以用他們創作的拼音文字寫出來的文章内容含糊不清，這樣的文字當然不會被知識界接受，結果以失敗而告終，留下來一個半拉子工程——漢語拼音方案。

他們只知道西方早期的拼音文字是單純記錄語音的，但隨着社會的發展，要通過語言表述的内容越來越多，使同音異義詞也越來越多，為了區别同音異義詞，西方的拼音文字，如英文、法文早已不是單純的拼音文字了，他們為了區别同音異義詞，同一個音採用多種拼寫形式，例如在法文中同一個[k]音可用 k、qu、c、ch 四種形式來表示；同一個[f]音可用 f、 ff、 ph 三種形式來表示；同一個[e]音可用 e、é、er、ez、ed、es、ai 七種形式來表示；在英文中，同一個[C:]音，可用 a、al、ar、au、aw、or、oar、ore、our 九種形式來表示。法文與英文雖只由26個拉丁字母組成，但通過以上辦法，解决了文字中的大量同音異義詞。據統計，英文中有一萬多個同音異義詞，創造英文的先人們就是通過以上辦法在詞形上加以區别的，象英文中的常用詞 pour(灌)、pore(毛孔)、paw(脚爪) 都發[p C:]音，由於同一個 [C:] 音有了多種拼寫形式，就把多個同音異義詞在詞形上進行了區分。

漢語拼音方案是失敗的改革留下來的遗产，它既不能用來作文字，作為方塊漢字的注音字母，又顯得不必要的繁雜，加大了學習和使用的難度。但這樣的東西卻用語言文字法加以保護，所以語言文字法是一個保護落後，阻止創新的法律，與黨中央目前提倡的與時俱進，開拓創新的精神是格格不入的，應該加以修订。