區别同音異義詞的方法是在實踐中不斷發展的

歷史悠久的文字都起源於遠古時代,那時社會生活簡單,語言中需要的詞匯也不多,所以初創的文字同音異義詞也不多,作為拼音文字就可以採用簡單的純拼音,隨着社會的發展,要通過語言反映的事物越來越多,語言中的同音異義詞就越來越多,作為記錄語言的文字,為了能區别出同音異義詞,必須在詞形上加以區别,通過各個時期的各個人的創造就形成了各種區分同音異義詞的方法,

在英文中為了把發or[C:]音的同音異義詞加以區分就分别創造了or()oar()ore(矿石)our(我們的)這數種形式,並且也能用它們和别的音拼成别的同音異義詞,如pour()pore(毛孔)

在漢文發fu音的字中就有用‘夫’加其他部件組成 芙、扶、麸、肤 等來區分同音異義詞;用‘甫’加其他部件組成 辅、敷、傅、缚、脯 等來區分同音異義詞。

由於歷史長久,經手創造的人物衆多,所以不管英文或是漢文,區分同音異義詞的方法都非常紊亂。

    拼音體漢字是現代創造的,可吸取前人的經驗教訓而用簡潔明晰的方法來區分同音異義詞。