方塊體加拼音體才是漢字下一步改革的方向

Shenj先生轉載了吕必松先生的長篇大論,看來shenj先生是看中吕必松先生提出的漢字下一步改革的建議了。

吕必松先生提出漢字有三大優勢——形音義統一,區别性和節約性統一,與口頭漢語科學匹配。他認為漢字存在的問題主要是某些字在形音義統一,及區别性和節約性統一上存在問題。下一步的漢字改革,就是為有問題的字創造出一個形音義更統一,區别性和節約性更統一的新字形。

但方塊漢字最大的問題並不是某些字在形音義統一,及區别性和節約性統一上存在問題,而是方塊漢字無法用部件用機械的方法拼合而成,幾萬個方塊漢字都必須一個個單獨使用,為了在電腦上能打出方塊漢字,必須把幾萬個方塊漢字一個個做成圖形,編成字符集,做成字庫,嵌入到英文的電腦操作系統内,再依靠操作系統的管理,用某種打字的方法才能把方塊漢字顯示出來和打出來,所以方塊漢字離開了英文的操作系統是無法顯示出來,更無法打出來的,所以在電腦的使用上,方塊漢字已淪為英文的附庸。

用吕必松先生改革漢字的方法,只會增加漢字的總量,增加編制字符集的難度,却不能改變已淪為英文附庸的命運。

要使漢字擺脱英文附庸的命運,必須在繼續使用方塊漢字的同時,再創制一種拼音體漢字來作為方塊漢字的助手,拼音體漢字不是單純的拼音,而是在拼音後加上辨義字母,使每一個拼音字都有了各不相同的字形,使漢字的三大優勢——形音義統一,區别性和節約性統一,與口頭漢語科學匹配完全可以繼承下來,而且會更好。

例如:

Lou =  每一組同音異義字中,其中一個常用字不加辨義字母。

Loum=  辨義字母m 加在與‘木’有关的字後面。

Loun=   辨義字母n 加在與‘女’有关的字後面。

Lousb=  辨義字母sb 加在與‘手 扌’有关的字後面。

Lout=  辨義字母t 加在與‘土 阝’有关的字後面。

Louts=  辨義字母ts 加在與‘雨’有关的字後面。

Louzh=  辨義字母zh 加在與‘竹’有关的字後面。

    拼音體漢字可以創制中國自己的電腦操作系統,也可以全文翻譯外國人創造的電腦操作系統,這樣中國人用電腦就不需要依賴英文了,方塊漢字就可以在拼音體漢字作成的操作系統上方便地使用。