幾種常用輸入法打字速度之比較

為了排除參加測試者打字熟練程度的差異,以及對所打文章是否熟悉等因素對打字速度測評造成的干擾,特設計了以計算打字點數來測評打字速度的方法,把打字過程進行了量化。通過該法來計算各種輸入法的打字速度,就可以做到公正無誤。由於該法需要把打字過程用書面記錄下來,凡是懂得某種輸入法的人都可以對該法進行測試,不需要請打字高手,測試記錄可供任何人,在任何時候,任何地點復查,一點也做不了假,所以各種輸入法的輸入速度測試,只要提供統一的文章,都可以預先做好。

該法的計算方法如下:

每打一個拉丁字母算1

每打一個阿拉伯字母算1

每打一個標點符號算1

每擊一次空格鍵算1點,用 * 標記

每擊一次回車鍵算1點,用 + 標記

在候選框中每尋查一個字算一點用 標記

每用鼠標箭頭指定再擊鼠標左鍵一次算一點,用 - 標記

在候選框需翻頁時每翻一次算9點或10點(根據不同的輸入法而定),用 [ 標記

 

現把辨義拼音漢字輸入法與windows操作系統所帶的幾種輸入法的輸入速度測試结果

比較如下:

輸入方法

現代文

古詩詞

文言文

奇文

合 計

點數

比例

點數

比例

點數

比例

點數

比例

點數

比例

辨義拼音輸入法

1791

1

1105

1

1287

1

543

1

4726

1

全拼入法

2343

1.3

2032

1.83

2208

1.71

2709

4.99

9292

1.97

智能ABC入法

2516

1.4

2088

1.88

2463

1.91

2531

4.66

9598

2.03

微軟拼音入法

1875

1.05

1862

1.69

2190

1.7

3131

5.77

9058

1.92

 

 

 

 

从上表可以看出,辨义拼音输入法是所有拼音输入法中输入速度最快的,打完上述所有文章,辨义拼音汉字输入法所需时间是1的话,那么全拼输入法需 1.97 :智能ABC输入法需 2.03;微软拼音输入法需 1.92 。辨义拼音输入法对所有类型的文章都能以很快的速度输入。其他的拼音输入法,只有在输入现代的通俗性文章时才有一定的可用性,当需要输入不是主要由常用字组成的文章时则显得非常笨拙。

 

    下面附有辨義拼音漢字輸入法及Windows操作系統所帶的三種輸入法打字速度的測試記錄,以供比較。使用其他輸入法的人士,如有興趣,也可以應用本法,使用下列相同的文章,以你所用的輸入法進行測試一遍,看看你用的輸入法所需的點數,是比辨義拼音漢字輸入法多,還是比辨義拼音漢字輸入法少。

    一、辨義拼音漢字輸入法

    二、全拼輸入法

    三、智能ABC輸入法

    四、微軟拼音輸入法

  

一、 辨義拼音漢字輸入法

    對下列四類文章進行了測試

    (一)現代通俗文--觀潮

    (二)古詩詞欣賞

    (三)古文六篇

    (四)施氏食獅史

 (一)

Guumb* chaosh*

觀  潮

    Qiigb*tavt* jiysh* da* chaosh*z* gu* I*  lai* beip* chevhm* ui*  “tiixia* qiguumb*.”

          江       潮,      來         稱         “天下   奇 觀

Novlirz* basc* ye* shiscba* shi* it* nii* it* du* d* guumb* chaosh* r*.  zhe* it* tii* zaoshav*

 農曆           十八      一  年  度   觀             日。     早上,

uomenr* lai* dao* haish*niv* xiimc* d* iit*guumc* zhenjl*,jyshuo* zhe* shi* guumb* chaosh*

 我 們        到       寧    縣    的  鹽  官      鎮,   據說     這        觀      

d* zui* hao* difav*.uomenr* sui* zhao* guumb* chaosh* d* renliush*,devdg* shav* le* haitavt*

 最   好   地方。我們      隨          觀              的   人流,        上     海塘

da*ditt*.kuukuomh* d* qiigb*tavt*jiysh*hev*uof*zait*renmenr*d*iiqii*,pivjivxc*d*jiymii*, 

  堤   寛  闊       錢            横         人 們    眼前。平静   江面,

yezz*uyr*dov*yezz*kuu*,zait*ymc*hou*d*qiuh*iyrz*xia*,lovzhao*zhao*it*cevhk*bai*mevmev

 越    往  東       寛,在          的    陽  下, 籠罩     着   層       蒙蒙

d*boxc*uts*.yuz*chu*,jip*zuohk*xio*shan*zait*ynwu*zhov*ruo*inx*ruo*xii*;jinf*chu*,zhenjl*

 薄  雾。 遠  處, 幾  座     小          雲霧         隱  若  現;近   處,  鎮   

haish*gu*tatt*,zhov*shan*tatt*he*guumb*chaosh*tai*ili*zait*jiysh*biif*.

 海     塔,中         塔    觀       潮    屹立在   江   邊。

    Zhe*shihou*,jiysh*chaosh*haiz*meiiu*lai*.kshi*,haitavt*da*ditt*shav*zao*ifc*shi*rsrh*

   時候,  江            還   没有   來,可是,海塘   大  堤  上    早  已 是人山人海。

dajia*av*shoumb*dov*uymb*,dev*zhao*,panmb*zhao*.

大家  昂   首      東   望,   等   着,         着。

   Uf*hou*it*dii*zuof*iuf*,cov*yuz*chu*chuur*lai*lovlovl*d*xiyshevrd*,haoxiyr*menx*leits*

      後 一 點  左   右,   遠   處       來  隆隆     響聲,     好像     悶      

zait*gundovl*.dunshirz*,rsdf*.shuxi*jiysh*chaosh*d*ren*gaosu*uomenr*:chaosh*lai*le*.uomer

     滚動。  頓時  人聲鼎沸熟悉  江      潮     告訴  我們:         來 了。我 們

diiz*zhao*jiozl*,xiyl*dov*uymb*qyz*,jiymii*haishi*fplj*,   kan*bu*chuz*iu*shenme*biihua*.

 踮   着    脚,  向          去,  江面  還是風平浪静 看  出    什 麽     變化。

Guoz*le*ihr*,xiyshevrd*ylyzz*da*,zh*jii*dov*biif*shui*tii*xiy*jiesb*d*difav,chuxii*le it*tio*

 過   了一會兒,響聲 越 來越 大 只    東  邊   水     接   地方  出 現 了 一 

bai*xiis*.renqyn*iufc*feitev*qlai.

 綫。 人 羣      沸 騰  起來。

Na*tio*bai*xiis*hen*kue*det*xiyl*qii*idov*,zhujiishs*la*chavxc*,bii*cu*,hevguubk*jiymii*.

  那 條  白  綫          向  移 動, 逐 漸   拉  長,    變  粗,横貫        江面。

Nai*jinf*xie*,zhi*jii*bai*lavsh*fangun*,xivchev*it*daozz*liusc* mi*duo*gao*d*baise*chevqiy.

     些,只     浪    翻滚,  形 成    道          多   高  的 白色  城 牆。

Na*lavsh*ylyzz*jinf*,iuru*qiisc*uu*pilg*baise*zhanma*  qtbj,  hhdd*det*feiben*erlc*lai*;na*

  浪   越来越近,猶如 千      白色   戰馬  齊頭並進,浩浩蕩蕩地 飛奔     那

shevin*rutov*qiisc*uu*liycl*tanke*tovshirz* kaidovl*,fachuz*sbdl*d*xiyshevrd*,haoxiyr*dadit*

聲 音   如同  千    萬  輛  坦克    同時      開動, 發 出 山崩地裂的 響聲,  好像   大地

doufc*beip*zhents*der*chandov*qlai*.shashi*chaotou*bentev*erlc*qyz*,kshi*ybo*haiz*zait*

 都     被    震     得   顫動      起來。霎時,潮頭    奔 騰     去,  可是餘波   

mansh*tii*jyu*dit*yvshl*lai*,jiymii*shav*ijiu*shi*fev*haok*lavsh*houkl*.guoz*le hen jiull

 漫     天    湧    來,江面   上   依舊是     號    浪     吼。        久, 

qiigb*tavt*jiysh*cai*huifu*le pivjivxc*.kankan*ditt*xia*,jiyshui*ijiv*zhavsh*q*liusc*mi*duo*

 錢             恢復 了  平静。   看 看     下, 江 水  已经          多

gao*le*.

 高 了。                                                           

                                                                             (二)

gu*shizt*cizt*xinshav*

古詩詞欣賞


1

chun*iemc*x*ymc*

春夜喜雨

dum*fuxf*

杜甫

 

hao*ymc*zhix*shijiezh*

好雨知時節,

dav*chun*nai*fashev*

當春乃發生。

Sui*fev*qiish*rul*iemc*

隨風潛入夜,

runsh*umc*xi*u*shevrd*

潤物細無聲。

Iet*jivr*yn*jyr*hei*

野徑雲俱黑,

jiysh*chuuzc*huo*duq*mivgg*

江船火獨明。

Xiorz*kan*hov*shish*chu*

曉看紅濕處,

huac*zhovl*jinjs*guumc*chevt

花重錦官城。

 

 2

Iuzzi*ink*

遊子吟

mevzs*jiot*

孟郊

 

cix*mumq*shou*zhov*xiis*

慈母手中綫,

iuzzi*sheng*shav*izf*

遊子身上衣。

Lin*xivr*mimixc*fevs*

臨行密密縫,

ix*kovx*chichiz*gui*

意恐遲遲歸。

Shuidc*iizt*cunlg*cao*xin*

誰言寸草心,

bao*der*sansc*chun*huirzg*

報得三春暉。

 

3

Fudx*der*gu*yul*cao*sovbie*

賦得古原草送别

bai*jyhk*irz*

白居易

 

lilidg*yul*shav*cao*

離離原上草,

it*suil*it*kum*rov*

一歲一枯榮。

Iehuo*shaoh*bu*jinll*

野火燒不盡,

chunfev*chui*iufc*shev*

春風吹又生。

Yuz*favc*qinr*gu*daozz*

遠芳侵古道,

qivrz*cuizm*jiesb*huyc*chevt*

晴翠接荒城。

Iufc*sovz*uy*sunzs*qyz*

又送王孫去,

qiqic*man*bie*qivx*

萋萋滿别情。

  

 4

Shui*dio*ge*tou*

水調歌頭

su*shicl*

蘇軾

bivsc*chensc*zhovqiu*,huu*insp*daz*danrz

丙辰中秋,歡飲達旦

*da*zuizk*,zuo*ci*piizh*,jiill*huex*zi*iujc*

,大醉,作此篇,兼懷子由。

 

Mivgg*ye*jip*shirz*iu*

明月幾時有?

Basb*jiush*unk*qiv*tii*

把酒問青天。

Bu*zhix*tiishav*govqye*

不知天上宫闕,

jin*xiff*shi*her*nii*

今夕是何年?

Uo*yxl*chevdg*fev*gui*qyz*

我欲乘風歸去,

uikov*qyvsg*loum*ysg*yp*

唯恐瓊樓玉宇,

gao*chu*bu*shevzl*hanxc*

高處不勝寒。

Q*uz*novdg*qivsh*ivrz*

起舞弄清影,

her*sip*zait*renjii*

何似在人間?

 

Zhuucl*zhust*gemh*

轉朱閣,

dixc*qiss*huhk*

低綺户,

zhaoh*u*miimb*

照無眠。

Bu*iv*iu*henx*

不應有恨,

her*shis*chavxc*xiyl*bie*shirz*yuxc*

何事長向别時圓?

Ren*iu*beix*huu*lidg*h*

人有悲歡離合,

ye*iu*inxc*qivrz*yuxc*qye*

月有陰晴圓缺,

ci*shis*gu*nanxc*qyu*

此事古難全。

Danr*yux*ren*chavjiu*

但願人長久,

qiisc*lif*gov*chanjyu*

千里共嬋娟。

 


(三)

gu*un*liusc*piizh*

古文六篇

 1

zi*yezt*: “ xye*erlc*shirz*xidx*zh*, bu*if*yex/*huf*? iu*pev*z*yufav*lai*, bu* if*lex*

曰: “學        習   之 不   說  乎?有 遠方 來,不

huf*? Ren*buzhix*erlc*bu*ynx*, bu*if*jynzi*huf* ”

乎?       愠, 君子 乎?”

 

2

zi*yezt*: “unh*guxc*erlc*zhix*xinxc*, kwi*ui*shixk*ikl*.”

曰: “温   故             新,  可以   矣。”

Zi*yezt*: “xye*erlc*bu*six*zed*uyp*, six*erlc*bu*xye*zed*daibl* ”

子曰:   “學  而   思   罔,     不     則  殆。”

3

zi*yezt*: “moh*erlc*zhizt*zh, xye*erlc*bu*iix*, huizt*ren*bu*jyur*,her*iu*yf*uo*zaik*?”

曰:  “默   而   識    之, 學     厭, 誨    人  不  倦, 何 哉?”

4

dushumc*iu*sansc*dao*, uizt*xin*dao*, iimb*dao*, kou*dao*. Xin*bu*zait*ci*, zed*iimb*

讀  書    三     到,  謂     到,      到,   到。   心  在  此,則        

bu*kan*zi*xi*,xin*iimb*jilf*bu*zhuui[t*, qyet*zhi*lavman*sovdu*,jye*bunev*jiztx*, jiztx*if*

  細,心  眼     專  一,     只   浪 漫   誦讀,决  不能    記,  記     

bunev*jiuf*iefc. Sansc*dao*zh*zhov*, xin*dao*zui*jix*.xin*jilf*dao*ikl*,iimb*kou*qifc*bu*

不能   久   也。  三      之  中,   心     最   心      矣, 眼   口        

dao*huf*?

  乎?

5

jynzi*zh*xye*bifc*hao*unk*. Unk*y*xye*xiy*fucll*erlc*xivr*zher*iefc. Fei*xye*u* i*

君子    必    問。  問  學,相  輔   行      也。非      

zhip*ixb*, fei*unk*u*I*guyl*shiztl*. Hao*xye*erlc*bu*qinl*unk*, fei*zhen*nev*hao*xye*

   疑, 非    識。       而     問     真             

zher*iefc*

   也。

6

ou*iyrz*govxc*chavdg*der*it*gu*huadg*mudan*covmc*, qi*xia*iu*it*maoq*. Uifc*shiztl*

 陽   公      嘗      得    畫     牡丹    叢    其  一  猫。   未   識   

 qi*jivll*cu*. Chevxiy*zhev*sul*ukl*govxc*y*ou*govxc*inn*jiahk*,it*jii*, yezt*: “ci*zhev*uf*

 精   粗。 丞      正    吴      與          家, 一 見,曰:  “此正      

mudan*iefc. Her*I*mivgg*zh*? Qi*huac*pisb*chik``?????6 erlc*se*zaoh*, ci*r*zhov*shirz*

牡丹    也。  何      之?      披               而   色 燥,   此日         

huac*iefc*maoq*iimb*hei*jivmb*ru*xiis*, ci*zhev*uf*maoq*iimb*iefc*. Iu*daijb*luts*huac*

    也。 猫            睛    如  綫,  正   猫     眼   也。  有        花,   

zed*favhk*liidg*erlc*se*zesh*. Maoq*iimb*zao*murz*zed*jivmb*yuxc*, r*jiishs*zhov*

    房    斂       色  澤。       眼   早   暮     則        圓,  漸            

xiachavxc*zhev*uf*zed*it*xiis*errd*.”ci*if*shanxc*qiu*guren*bimf*ix*iefc.

狹   長, 正      一 綫  耳。 ”此亦  善      古 人  筆   也。

    

(四)

shif*shixs*shisp*shiq*shill*

施氏食獅史

      shist*shihk*shizt*ren*shif*shixs*, shikk*shiq* , shiztk*shisp*shisc*shiq*, 

          室     詩    人  施     氏,       獅    誓            獅,  

shixs*shirz*shirz*shiz*shimc*shimb*shiq*, shisc*shirz*,

      時     時     適           視     獅,       時

  shiz*shisc*shirz*shiz*shimc. shi*shirz , shiz*shif*shixs*

    適         時    適     市。     時,  適          

shiz*shimc*. shixs*shimb*shi*shisc*shiq*, shix*shidg*shil*,shir*             

  適    市。        視            獅            勢 使    

 shi*shisc*shiq*shizz*shit*, shixs*shisb*shi*shisc*shiq*shib*, shiz*shist*shihk*, 

 是  十              世,                  獅    尸,           室,   

shist*shihk*shish*shixs*shir*shirf*shids*shist*shihk*,

 石          濕,      使                 室,

    shist*shihk*shids*, shixs*shiwn*shiztxshisp*shi*shisc*shiq* shib*. 

               拭,             試       是        獅     尸。

 shisp*shirz*, shiwn*shiztl*shi*shisc*shiq*shib*, shibk*shisc*shist*shiq*shib*. 

      時,           識           獅    尸,    實             獅    尸。  

 

二、全拼輸入法

 對下列四類文章進行了測試

    (一)現代通俗文--觀潮

    (二)古詩詞欣賞

    (三)古文六篇

    (四)施氏食獅史

(一)

guan???4chao????5

觀  潮-2

    qian?2tang?????6jiang??3da*chao????5,zi?2gu*yi?2lai*bei*cheng????5wei*”tian*xia*qi[?2

               江     大   潮,     自   來              为 “  下 

guan???4

Nongli*ba?2yue*shi??3ba?2shi*yi*nian*yi*du?2de*guan???4chao????5ri*.zhe?2yi*tian*

農 曆        十       是  年     的                   日。   一   

zao*shang*,women*lai*dao*hai?2ning??3xian??3de*yan???4guan??3zhen??3,jushuo*zhe?2shi*

    上,  我  們     海         縣               官      鎮,     據說    這    

guan???4chao????5de*zui*hao*difang*.women*sui?2zhao?2 guan???4chao????5de*renliu*,deng

 觀                  最    地方。  我 們   隨           觀                 的 人流,登  

shang*le*hai?2tang?????6da*di[??3.kuankuo*de* qian?2tang?????6jiang??3heng*wo???4zai*

     了     塘        大 堤。   寛   闊      錢    塘                 横            

renmen*de*yanqian*.pingjing*de*jiangmiam*,yue?2wang???4dong?2yue?2kuan*,zai*yu????5

人  們     眼前。  平 静       江 面,        往        東     越    寛,  在       

hou*de*qiu??3yang[?2xia*,longzhao*zhao?2yi*ceng?2bai?2meng??3meng??3de*bo?????????0

   的  秋     陽    下, 籠   罩        一       白    蒙       蒙                

wu?????6.yuan*chu?2,ji*zuo????5xiao*shan*zai*yunwu*zhong*ruo*yin???????8ruo*xian???4

霧。       遠     處,幾           山   在   雲霧         若  隱         若    現 

jin?2chu?2,zhen??3hai?2gu*ta????5,zhongshan*ta????5he* guan???4chao????5tai??3yili?2zai*

    處   鎮          古 塔,     中 山           和   觀       潮        台    屹立   

jiang??3bian*

      邊

    Zhe?2shihou*,jiang??3chao????5hai*meiyou*lai*,keshi*,hai?2tang?????6da*di[??3shang*

   時候,           潮        還   没 有   來   可是,    塘               上     

zao*yi??3shi*ren*shan*ren*hai?2.dajia*ang*shou???4dong?2wang*,deng*zhao?2pan?2

      是      人  海。   大家  昂         東       望,        着,   

zhao?2.

着。

Wu[????????9hou*yi*dian*zuo???4you???4,cong*yuan[1chu?2chuan??3lai*long????5

                  點          右,      從     遠    處    傳      來           

long????5de*xiangsheng?2,haoxiang*men??3lei???4zai*gundong*.dunshi*,ren*sheng*ding?????

           響  聲,     好  像               在   滚 動。   頓時,人   聲            

??8fei????????9.shuxi*jiang??3chao????5de*ren*gaosu*women*:chao????5lai*le*.women*

沸。       熟悉   江                的   告訴   我們:  潮        來 了。我 們       

dian??????7zhao?2jiao?2,xiang?2dong?2wang*qu*,jiang??3mian*hai*shi*feng*ping*lang*jing?2

           着    脚,           東      望      江          還        平    浪   静,

kan*bu*chu*you*shenme*bianhua*.guo*le*yi*hui?2er???4,xiangsheng?2yue?2lai*yue?2da*,zhi

    出      什麽      變化。   過  會  兒,    響    聲          來      大,只

jian*dong?2bian*shui*tian*xiang???????8jie*de*difang*,chuxian*le*yi*tiao*bai?2xian?2.ren*

見    東             天   相               地 方, 出 現   了 一        綫。      

qun*you?2feiteng*qilai*.

   又   沸 騰    起 來。

    Na*tiao*bai?2xian?2hen*kuai* de?2xiang?2qian*yidong*,zhujian*la*chang*,bian?2  cu*,

      綫         快    地             移  動, 逐漸   拉  長,   變      粗,

henguan*jiangmian*.zai?2jin?2xie?2,zhi*jian*bai?2lang*fangun*,xingcheng*yi*dao?2liu*mi*

横   貫    江面。            些,   見           翻滚,   形  成         六  

duo*gao*de*baise*cheng?????6qiang??3.na*lang*yue?2lai*yue?2jin?2,youru*qian??3wan?2

   高   白色   城           牆。     那        來     近,  猶如   千    萬      

pi???4baise*xhan??3ma??3qi?????6tou*bing*jin*,hao??3hao??3dang????5dang????5de?2fei?2

    白色   戰    馬      齊       頭   並     進,浩           蕩         蕩        地   飛   

ben?2er*lai*:na*shengyin*rutong*qian??3wan?2liang??3tanke*tongshi*kaidong*,fachu*shan*

    來;那  聲  音   如 同       萬      輛     坦克    同時    開動,   發    

beng???4di*lie?2de*xiangsheng?2,haoxiang*da*di*dou*bei*zhen????4de??3chandong*qilai*

       地   的   響  聲,     好  像     都  被   震       得      顫動     起來。

Sha[????5shi???4,chao????5tou*benteng*er*qu*,keshi*yu?????6bo?2hai*zai*man???4tian*

            時     潮          頭    奔騰   而 去,可是        波   還            天  

juan*di*yong?2lai*,jiangmian*shang*yijiu*shi*feng*hao?2lang*hou??3.guo*le*hen*jiu????5

    地  湧   來, 江 面          依舊     號    浪    吼。   過      久,      

qian?2tang?????6jiang??3cai*huifu*le*pingjing*.kan*kan*di[??3xia*,jiangshui?2yijing*

 錢                        才  恢復了 平静。            下,  江水      已經        

zhang???????8qi*liu*mi*duo*gao*le*

                       了。

 

 (二)

gu*shici*xinshang*

古詩詞欣賞-2

 1

chun*ye?2xi??????7yu????5

春夜喜雨

du[1fu[[?2

杜甫

 

hao*yu????5xhi???4shijie?2

好雨知時節,

dang*chun*nai*fasheng*

當春乃發生。

Sui?2feng*qian[?????6ru?2ye?2

隨風潛入夜,

run*wu???4xi??3wu*sheng*

潤物細無聲。

Ye???4jing[????5yun*ju[[???4hei*

野徑雲俱黑,

 

jiang??3chuan?2huo??3du?????6ming?2

江船火獨明。

Xiao????????9kan*hong*shi[[[[?????????0chu?2

曉看紅濕處,

hua?2zhong?2jin[?2guan??3cheng?????6

花重錦官城。

 

2

Youzi?2yin?????????0

遊子吟

meng????5jiao[????????9

孟郊

ci????5mu?2shou*zhong*xian?2

慈母手中綫,

youzi?2shen*shang*yi????5

遊子身上衣。

Lin?2xing?2mi?2mi?2feng???4

臨行密密縫,

yi[[[[[1kong???4chi??3chi??3gui*

意恐遲遲歸。

Shui?2yan????5cun?2cao*xin?2

誰言寸草心,

bao??3de??3san*chun*hui[[?????????0

報得三春暉。

 

3

Fu[[??3de??3gu*yuan?????6cao*songbie*

賦得古原草送别

bai?2ju????????9yi???????8

白居易

 

li?2li?2yuan?????6shang*cao*

離離原上草,

yi*sui*yi*ku???4rong?????6

一歲一枯榮。

Ye???4huo??3shao?2bu*jin???????8

野火燒不盡,

chunfeng*chui*you?2sheng???4

春風吹又生。

Yuan*fang????5qin??3gu*dao?2

遠芳侵古道,

qing?????6cui???4jie*huang???4cheng?????6

晴翠接荒城。

You?2song*wang??3sun*qu*

又送王孫去,

qi[[[[[1qi[[[[[1man*bie*qing????5

萋萋滿别情。

 

4

Shui*diao?????6ge??3tou*

水調歌頭

su??????7shi[[[[[[1

蘇軾

 

bing????5chen??3zhong*qiu??3,huan??????7yin?????6da??3dan[1,da*zui??3,zuo?2ci?2pian?2,jian????????9huai?2zi??3you??3

丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。

  

Ming?2yue*ji*shi???4you*

明月幾時有?

Ba*jiu??3wen*qing???4tian*

把酒問青天。

Buzhi??3tianshang*gong??????7que????????9

不知天上宫闕,

jin??3xi[????????9shi*he??????7nian*

今夕是何年?

Wo*yu??3cheng?2feng*gui*qu*

我欲乘風歸去,

weikong*qiong?2lou*yu[1 yu[[???4

唯恐瓊樓玉宇,

gaochu?2bu*sheng??????7han???4

高處不勝寒。

Qi*wu????5nong*qing??3ying??3

起舞弄清影,

he??????7si????5zai*renjian*

何似在人間?

 

Zhuan*zhu[?????????0ge???????8

轉朱閣,

di???4qi[[[[[[[???4hu?2

低綺户,

zhao??3wu*mian????5

照無眠。

Bu*ying*you*hen??3

不應有恨,

he??????7shi????5chang*xiang?2bie*shi???4yuan????5

何事長向别時圓?

Ren*you*bei?????6huan??????7li?2he??3

人有悲歡離合,

yue*you*yin??????7qing?????6yuan????5que?2

月有陰晴圓缺,

ci?2shi????5gu*nan*quan*

此事古難全。

Dan*yuan??????7ren*chang*jiu????5

但願人長久,

qian??3li*gong???4chan[??3juan?????6

千里共嬋娟。


(三)

gu*wen?2liu*pian?2

古文六篇-2

 1

zi??3yue????????9: “xue*er*shi???4xi[??????7zhi?2, bu*yi[?2yue?????????0hu[?????6?

  子  曰:          “學      習         之,      說             乎?         

you*peng?????6zi?2yuanfang*lai*,bu*yi[?2le?2hu[?????6? ren*bu*zhi???4er*bu*yun[?????6,

            自   遠方    來,不   乎?         人      不  愠,        

bu*yi[?2junzi*hu[?????6?”

   君子乎?”

2

zi??3yue????????9: “wen????5gu????5er*zhi???4xin*, keyi*wei*shi????????9yi[[[????5.”

  曰:           “温                   新,  可以  为  師         矣。”

zi??3yue????????9: “xue*er*bu*si???????8ze*wang[????5, si???????8er*bu*xue*ze*

  子  曰:           “學         則    罔,                而   則     

dai[??3. ”

殆。”

3

zi??3yue????????9: “mo????????9er*zhi[[[[?2zhi?2, xue*er*bu*yan[?2, hui[[?2ren*bu*

   曰:          “默          而  識        之,   學   而不 厭,     誨     人        

juan??3, he??????7you*yu?2wo*zai??????7?”

倦,     何           於    哉?”

4

dushu*you*san*dao*, wei[[????5xin?2dao*, yan*dao*, kou*dao*.xin?2bu*zai*ci?2, ze*

讀 書       到,  謂              到,  眼   到,    到。 心   在  此,則      

yan*bu*kan*zi??3xi??3, xin?2yan*ji???4bu*zhuanyi?2, que*zhi*langman*song?????6du*, jue*

 眼       細,    心       不   專一,       卻   浪 漫             讀,决   

buneng*ji????????9, ji????????9yi[?2buneng*jiu????5ye*. san*dao*zhi?2zhong*,xin?2dao*zui*

不  能  記,                 亦   不  能          也。 三     之    中,         

ji??3. xin?2ji???4dao*yi[[[????5, yan*kou*qi[???????8bu*dao*hu[?????6

急。  心       到  矣,                        不    乎?

 5

junzi*zhi?2xue*bi?????6hao*wen*. wen*yu*xue*, xiang???????8fu[[???4er*xing?2zhe??3

君子             好   問。    學,  相             輔      而        

ye*.fei*xue*wu*yi?2zhi[[[????????9yi[[????5, fei*wen*wu*yi?2guang?2shi[??3. hao*xue*er*

也。非    致                疑,       問   無        識    好               

bu*qin???4wen*,fei*zhen*neng*hao*xue*zhe??3ye*.

      問,     能     學     也。

 6

    ou??3yang[?2gong?2chang?????6de??3yi*gu*hua???4mu[?2dan????????9cong?2, qi?2xia*

         公       嘗                古  畫                        叢    其   

you*yi*mao???4. wei??3shi[??3qi?2jing?????????0cu. cheng[[??????7xiang???????8zheng*

    猫。            識     其                粗。  丞            相             正        

su???????8wu[???????8gong?2yu*ou??3gong?2yin[?????6jia*,yi*jian*, yue????????9: “ci?2

          吴               與  歐    公            家, 一 見, 曰:          “此      

zhengwu?2 mu[?2dan????????9ye*. he??????7yi?2ming?2zhi?2? qi?2hua?2pi??3chi[[[[[?2er*

     午    牡     丹           也。何                  之?   其                   

se*zao?????6, ci?2ri*zhong*shi???4hua?2ye*.mao???4yan*hei*jing[[??3ru*xian?2, ci?2

 燥,      此 日  中          花   也。  猫           睛      綫,            

zhengwu?2mao???4yan*ye*. You*dai*lu?2hua?2, ze*fang?2lian????????9er*se*ze???4. mao???4

正   午              也。 有   帶   花,    則      斂            色 澤。     猫     

yan*zao*mu[1ze*jing[[??3yuan????5,ri*jian[[???4zhong*xiachang?2,zhengwu?2ze*yi*xian?2er?

   早   暮   則         圓      日  漸                狹  長,   正午      則    耳。”

?3ci?2yi[?2shan???4qiu*gu*ren*bi?2yi[[[[[1ye*

    善       求  古   筆         也。

 

(四)

shi[[[[????????9shi[[[[[?2shi[[[[???4shi[[[[??3shi[1

施氏食獅史-2

 

shi???????8shi?????6shi[[[[[1ren*shi[[[[????????9shi[[[[[?2shi[[[????5shi[[[[??3,

                   詩        人                  氏,                 獅,     

shi[[???????8shi[[[[???4shi??3shi[[[[??3,  shi[[[[[?2 shi???4 shi???4 shi[[[??????7 shi??????7

                       十     獅        氏          時      時      適                        

shi[[[[??????7 shi[[[[??3, shi??3 shi???4, shi[[[??????7 shi??3 shi???4 shi[[[??????7 shi??????7

              獅,        十     時                十     時       適              市。       

Shi* shi???4,  shi[[[??????7 shi[[[[????????9 shi[[[[[?2  shi[[[??????7 shi??????7shi[[[[[?2

     時     適                              氏           適             市。        氏

shi[[[[??????7 Shi* shi??3 shi[[[[??3shi[[[[????5 shi[[[?????6 shi[[?????????0shi?2 Shi*

              是   十      獅                                  勢                使   

shi??3 shi[[[[??3 shi[[????????9 shi[[???4, shi[[[[[?2 shi[?????6 Shi* shi??3 shi[[[[??3 shi[[[[[?2 ,

                逝             世,      氏                    是         獅        尸,

shi[[[??????7 shi???????8 shi?????6 , shi???????8 shi?????6 shi[[[[?????????0 , shi[[[[[?2 shi?2

                           室,                             濕                氏         使

shi[[[????????9 shi[[??????7 shi???????8 shi?????6 shi???????8 shi?????6 shi[[??????7 ,

                             石           室,      石                     拭,       

shi[[[[[?2 shi[????????9 shi?????????0 shi[[[[???4 Shi* shi??3 shi[[[[??3 shi[[[[[?2 shi[[[[???4

                          試             食          是   十    獅            尸。          

shi???4 shi[????????9 shi[??3 Shi* shi??3 shi[[[[??3 shi[[[[[?2 , shi[[[[???????8 shi??3

時,                       識      是        獅          尸,           實               十   

shi???????8 shi[[[[??3 shi[[[[[?2

             獅          尸。

 

三、智能ABC輸入法

 對下列四類文章進行了測試

    (一)現代通俗文--觀潮

    (二)古詩詞欣賞

    (三)古文六篇

    (四)施氏食獅史

(一)

guan*???4chao*????5

觀  潮-3

    qiantangjiang**da**chao*????5ziguyilai**bei**chengwei*?2 “tianxiaqiguan**??3”.

錢 塘  江         潮,      自古以 來  被   稱    為       “天下奇 觀

Nongli**bayue**shiba**shi**yi**nian**yi**du?2de** guan*???4chao*????5ri**.zhe*?2yi**

農  曆   八月    十八    一       一   的    觀        潮         日。      

tian**zhaoshang**,women**laidao**hai*?2ning*??3xian*??3de**yan*???4guan*??3zhen*??3,

     早   上,     我們    來 到        寧       縣          鹽              鎮

jushuo**zheshi** guan*???4chao*????5**de**zuihao**difang**.women**suizhao** guan*???4

據說     這是      觀                         最好     地方。   我們      隨      觀

chao*????5de**renliu**,deng*???4shang**le**haitang*?2da**di*[???4.kuankuo**de**qiantang

 潮            人流,   登                  海塘          堤。      寛闊          錢塘

jiang**heng**wo???4zai**renmen**de**yanqian**.pingjing**de**jiang*??3mian**yue*?2

                      人們        眼前。     平静          江     面,       

wang*???4dong*?2yue*?2kuan**,zai**yu*????5hou**de**qiu*??3yang[??3xia**,longzhao**

           東      越     寛       雨      後             陽        下,    籠  

zhao*?2yi**ceng*?2baimengmeng**de**bo*[1wu*?????6.yuan**chu?2,ji**zuo*????5xiao**

      一         白  蒙   蒙            霧。       遠       處           小    

shan**zai**yunwu**zhong**ruo**yin*???????8ruo**xian*???4;jin*?2chu?2,zhen??3hai?2gu**

         雲霧      中     若   隱           若    現;      近   處    鎮          

ta*????5,zhong**shan**ta*????5he** guan*???4chao*????5tai*??3yili*?2zai**jiang*??3bian**.

塔,                               觀                   臺     屹立  在            邊

    Zhe?2shihou**,jiang*??3chao*????5hai**meiyou**lai**,keshi**,haitang*?2da**di[???4

   時候,                       還     没有     來,可是,  海塘      大         

shang*zaoyi**shi**rsrh.dajia**ang**shou???4dong?2wang**,deng**zhao*?2,pan*?2zhao*?2

      早已  是人山人海大家     首       東      望,          着,           着。

Wu*[[1hou**yi**dian**zuoyou**cong**yuan**chu*?2chuan*??3lai**longlong**de**

     後      一         左右,     從       遠       處        傳        來     隆隆          

  xiangsheng*?2,haoxiang**menlei*?2zai**gundong**.dunshi**,rensheng*?2dingfei**shuxi**

   響聲,        好像        悶           滚 動。    頓時     聲        鼎沸。  熟悉    

jiang*??3chao*????5de**ren**gaosu**uomen**:chao*????5lai**le**.women**dian*[[????5

        潮           的   人    告 訴     我 們:           來  了。  我 們      踮          

zhao*?2jiao*?2,xiang*?2dong*?2wang**qu**,jiang*??3mian**hai**shi**fplj**,kan**bu**chu*

        脚,     向       東        望     去,         面        是 風平浪静看  不   

you**shenme**bianhua**.guo**le**yihui**er*???4,xiangsheng*?2yly**da**,zhi**jian**

     什 麽     變化。    過      一會兒,      響      聲   越来越 大,  只           

dong*?2bian**shui**tian**xiang*???????8jie**de**difang**,chuxian**le**yi**tiao**bai*?2

 東        邊      水         相                     的   地方,   出 現       一   條       

xian*?2.renqun**you*?2feiteng**qilai**.

綫。   人羣       沸騰  起來。

Na**tiao**bai*?2xian*?2hen**kuai**de*?2xiang*?2qian**yidong**,zhujian**la**chang**

              綫      很        地    向             移動,   逐漸       長, 

bian*?2cu**,hengguan**jiang*??3mian**.zai*?2jin*?2xie*?2,zhi**jian**bai*?2lang**fangun**

      粗,  横   貫              面。             些,   只   見               翻滚,

xingcheng**yi**dao*?2liu**mi**duo**gao**de**baise**chengqiang**.na**lang**yly**jin*?2

形    成                             白色    城   牆。        越来越近,

youru**qianwan**pi*???4baise**zhanma**qi*?????6tou**bingjin**,hao*??3hao*??3dang*???5

 猶如   千 萬          白色     戰馬      齊        頭    並 進,        浩       蕩     

dang*????5de*?2fei*?2ben*?2er**lai**;na**shengyin**rutong**qianwan**liang*??3tanke**

          地    飛        而   來; 那    聲  音     如同     千  萬    輛       坦克  

tongshi**kaidong**,fachu**shanbeng**di**lie*?2de**xiangsheng*?2,haoxiang**dadi**dou**

同  時    開動,    發出     山  崩               響  聲,        好像     大地   都    

bei**zhen*????5de*??3chandong**qilai**.

              得      顫動       起來。

    Sha*[???????8shi*???4,chao*????5tou**benteng**er**qu**,keshi**yubo**hai**zai**

            時,      潮         頭     奔  騰      去, 可是  餘波   還        

man*???4tian**juan**di**yong*?2**lai**,jiang*??3mian**shang**yijiu**shi**feng**hao*?2

 漫       天           湧        來,  江             上     依 舊   是          

lang**hou*??3.guo**le**hen**jiu*????5,qiantangjiang**cai**huifu**le**pingjing**.kan**

 浪    吼。      過         久,      錢  塘  江        恢復   了  平  静。      

kan**di*[???4xia**,jiang*??3shui**yijing**zhang*???????8qi**liu**mi**duo**gao**le**.

 看         下,   江       水    已經    漲                 六     多    高   了。

 

 

 (二)

gu**shi*[???????8ci*??3xinshang**

古詩詞欣賞-3

1

chun**ye*?2xiyu*??3

春夜喜雨

dufu*??3

杜甫

 

hao**yu*????5zhi*???4shijie*?2

好雨知時節,

dang**chun**nai**fasheng**

當春乃發生。

Sui*?2feng**qian*[??????7ru*?2ye*?2

隨風潛入夜,

run**wu*???4xi*??3wu**sheng**

閏物細無聲。

Ye*???4jing*[?????6yun**ju*[[????5hei**

野徑雲俱黑,

jiang*??3chuan*?2huo*??3du*?????6ming*?2

江船火獨明。

Xiao*????????9kan**hong**shi*[??????7chu*?2

曉看紅濕處,

hua*?2zhong*?2jin*[??3guan*??3cheng*?????6

花重錦官城。

 

2

 Youzi*???4yin*[1

遊子吟

meng*????5jiao*[[1

孟郊

 

ci*????5mu*?2shou**zhong**xian*?2

慈母手中綫,

youzi*???4shen**shang**yi*????5

遊子身上衣。

Lin*?2xing*?2mi*?2mi*?2feng*???4

臨行密密縫,

yi*[[[[????5kong*???4chi*??3chi*??3gui**

意恐遲遲歸。

Shui*?2yan*????5cun*?2cao**xin*?2

誰言寸草心,

bao*??3de*??3san**chun**hui*[[[??????7

報得三春暉。

 

3

Fu*[[????5de*??3gu**yuan*?????6cao**songbie**

賦得古原草送别

bai*?2ju*????????9yi*???????8

白居易

 

li*?2li*?2yuan*?????6shang**cao**

離離原上草,

yi**sui**yi**ku*???4rong*?????6

一歲一枯榮。

Yehuo**shao*?2bu**jin*???????8

野火燒不盡,

chunfeng**chui**you*?2sheng*???4

春風吹又生。

Yuan**fang*????5qin*??3gu**dao*?2

遠芳侵古道,

qing*?????6cui*???4jie**huang*???4cheng*?????6

晴翠接荒城。

You*?2song**wang*??3sun**qu**

又送王孫去,

qi*[[[[??????7qi*[[[[??????7man**bie**qing*????5

萋萋滿别情。

 

 

 4

Shui**diao*?????6ge*??3tou**

水調歌頭

su*??????7shi*[[[[[??3

蘇軾

 

bing*????5chen*??3zhongqiu**,huan*??????7yin*?????6da*??3dan*[?2,da**zui*??3,zuo*?2ci*?2pian*?2,jian*????????9huai*?2zi*??3you*??3.

丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。

 

Ming*?2yueyue**ji**shi*???4you**

明月幾時有?

Ba**jiu*??3wen**qingtian*?2

把酒問青天。

Buzhi*??3tianshang**gongque**

不知天上宫闕,

jin*??3xi*[[1shi**he*??????7nian**

今夕是何年?

Wo**yu*??3cheng*?2feng**gui**qu**

我欲乘風歸去,

weikong**qiong*?2lou**yu*[?2yu*[[[????5

唯恐瓊樓玉宇,

gao**chu*?2bu**sheng*??????7han*???4

高處不勝寒。

 

Qi**wu*????5nong**qing*??3ying*??3

起舞弄清影,

he*??????7si*????5zai**renjian**

何似在人間?

 

Zhuan**zhu*[?2ge*???????8

轉朱閣,

di*???4qi*[[[[[??????7hu*?2

低綺户,

zhao*??3wu**mian*????5

照無眠。

Bu**ying**you**hen*??3

不應有恨,

he*??????7shi*????5chang**xiang*?2bie**shi*???4yuan*????5

何事長向别時圓?

Ren**you**bhlh**

人有悲歡離合,

yue**you**yin*??????7qing*?????6yuan*?????6que*?2

月有陰晴圓缺,

ci*?2shi*????5gu**nan**quan**

此事古難全。

Dan**yuan*??????7ren**changjiu**

但願人長久,

qian*??3li**gong*???4chanjuan**

千里共嬋娟。


(三)

guwen*?2liu**pian*?2

古文六篇-3

 1

zi*??3yue*????????9: “xue**er**shi*???4xi*???????8zhi*?2, bu**yi*[??3yue*[1

    曰:            “學      時     習           之,                    

hu*[??????7? you**peng*?????6zi*?2yuanfang**lai**,bu**yi*[??3le*?2hu*[??????7?ren**bu**

乎?                                遠  方   來,不       樂    乎?         人  

zhi*???4er**bu**yun*[???????8, bu**yi*[??3junzi**hu*[??????7? ”

      而     愠,                     君子  乎?”

2

zi*??3yue*????????9: “wen*????5gu*????5er**zhi*???4xin**, keyi**wei**shi*????????9

    曰:           “温                          新,  可以       師        

yi*[[[???4. ”

矣。”

zi*??3yue*????????9: “xue**er**bu**si*???????8ze**wang*[??3, si*???????8er**bu**

     曰:          “學                  則     罔,                 而       

xue**ze**dai*[???4

    則   殆。”

3

zi*??3yue*????????9: “mo*????????9er**zhi*[[[[[[[[??3zhi*?2, xue**er**bu**yan*[??3

     曰:           “默                識               之,     學      厭,        

hui*[[???4ren**bu**juan*??3, he*??????7you**yu*?2wo**zai*??????7

         人       倦,      何         有          哉?”

 4

dushu**you**san**dao**, wei*[[??????7xin*?2dao**yan**dao**,kou**dao**. Xin*?2

 讀書       三    到,  謂                   到,    到,        到。          

bu**zai**ci*?2, ze**yan**bu**kan**zi*??3xi*??3xin*?2yan**ji*???4bu**zhuanyi*??3

不 在 此,  則 眼 不 看  子 細,                    不   專一,         

que**zhi**langman**songdu**, jue**buneng**ji*????????9, ji*????????9yi*[??3buneng**

        浪  漫      誦讀       不    記,         記                 不能       

jiu*????5ye**. San**dao**zhi*?2zhong **, xin*?2dao**zui**ji*??3. xin*?2ji*???4dao**

        也。   三            中,                    急。                   

yi*[[[???4, yan**kou**qi*[????????9bu**dao**hu*[??????7

矣,               豈            不       乎?

 

 5

junzi**zhi*?2xue**bi*?????6hao**wen**. Wen**yu**xue**,xiang*???????8fu*[[?????6

君子   之                      問。    問    與  學,                輔         

er**xing*?2zhe*??3ye**. Fei**xue**wu**yi*?2zhi*[[[?2yi*[[???????8, fei**wen**wu**yi*?2

    行         也。   非         以    致     疑,            非   問    無      

guang*?2shi*[[[[[[??????7. hao**xue**er**bu**qin*???4wen**, fei**zhen**neng**hao**xue**

        識                              勤         問                 好     

zhe*??3ye**.

     也。

 

 6

ou*??3yang*[??3gong*?2chang*?????6de*??3yi**gu**hua*???4mudan**cong*?2, qi*?2

       陽         公       嘗                 一     畫         牡丹     叢        

xia**you**yi**mao*???4. wei*??3shi*[[[[[[??????7qi*?2jing*[1cu**. Chengxiang*??3zheng**

           猫。        未     識                其    精    粗。    丞   相             

su*???????8wu*[????????9gong*?2yu**ou**gong*?2yin*[??????7jia**, yi**jian**,

                                與       公     姻           家,    見          

yue*????????9: “ci**zhengwu*?2mudan**ye**. He*??????7yi*?2ming*?2zhi*?2? qi*?2hua*?2

曰:           “此  正   午     牡丹    也。  何         以     明     之?            

pi*??3chi(哆字打不出)er**se**zao*?????6, ci*?2ri**zhong**shi*???4hua*?2ye**. Mao*???4

                         而    燥,        此      中             花    也。  猫      

yan**hei**jing*[[????5ru**xian*?2, ci*?2zhengwu*?2mao*???4yan**ye**. You**dai**lu*?2

                   如   綫        正    午             眼   也。      帶     

hua*?2, ze**fang*?2lian*????????9er**se**ze*???4. mao*???4yan**zao**mu*[?2ze**

花,      則       斂                   澤                           則         

jing*[[????5yuan*????5, ri**jian*[[[[1zhong**xiachang*?2, zhengwu*?2ze**yi**xian*?2

            圓,       日   漸                 狹  長       正  午    則    綫        

er*??3. ”ci*?2yi*[??3shan*???4qiu**guren**bi*?2yi*[[[[????5ye**.

耳。”      亦              求    古人   筆              也。

 

 (四)

shi*[?????6 shi*[[[[[[????????9 shi*[[[[[[?????6 shi*[????5 shi*[?2

   施氏食獅史-3

 

shi*???????8 shi*?????6 shi*[???????8 ren** shi*[?????6 shi*[[[[[[????????9

                        詩                  施          氏,             

shi*[[[????????9 shi*[????5 , shi*[[[????5 shi*[[[[[[?????6 shi*??3 shi*[????5 ,

                   獅         誓                             十      獅        

shi*[[[[[[????????9 shi*???4 shi*???4 shi*[[[[[[???????8 shi*??????7 shi*[[[[?????6

                    時       時        適                 市           視  

shi*[????5 shi*??3 shi*???4 shi*[[[[[[???????8 shi*??3 shi*???4 shi*[[[[[[???????8

獅,          十       時,                                 時        適   

shi*??????7 shi** shi*???4 shi*[[[[[[???????8 shi*[?????6 shi*[[[[[[????????9

市。                 時,        適                  施           氏

shi*[[[[[[???????8 shi*??????7 shi*[[[[[[????????9 shi*[[[[?????6 shi** shi*??3 shi*[????5 ,

                   市。          氏                     視             是     十      獅

shi*[[[[????5 shi*[???4 shi*[[[??????7 , shi*?2 shi** shi*??3 shi*[????5 shi*[[[?????6

              失        勢,              使     是    十       獅         

shi*[[[?2 , shi*[[[[[[????????9 shi*[[?2 shi** shi*??3 shi*[????5 shi*[????????9 ,

世,                                                   獅         尸,         

shi*[[[[[[???????8 shi*???????8 shi*?????6 , shi*???????8 shi*?????6 shi*[??????7 ,

                                  室,         石                     濕,

shi*[[[[[[????????9  shi*?2 shi*[[[[?2 shi*[[[???4 shi*???????8 shi*?????6 , shi*???????8

                       使                            石           室,        石

shi*?????6 shi*[[[???4 , shi*[[[[[[????????9 shi*[[???????8 shi*[* shi*[[[[[[?????6

            拭,                                                試    

shi** shi*??3 shi*[????5 shi*[????????9 shi*[[[[[[?????6 shi*???4 shi*[[???????8

                       尸。                                時,        

shi*[[[[[[??????7 shi** shi*??3 shi*[????5 shi*[????????9 shi*[[???4 shi*??3

                  是          獅          尸,               實          

shi*???????8 shi*[????5 shi*[????????9

             獅           

 

 

四、微軟拼音輸入法

 對下列四類文章進行了測試

    (一)現代通俗文--觀潮

    (二)古詩詞欣賞

    (三)古文六篇

    (四)施氏食獅史

(一)

guanchao*+

觀潮-4

    qiantangjiangdachao*+ , ziguyilaibeichengweitianxiaqiguan*-?2+.

            大  潮,   自古以來被 稱    為 “天下 奇觀

Nonglibayueshibashiyinianyidudeguanchaori*+ . zheyitianzaoshang*+ , womenlaidaohai

農曆  八月  十八 是 一年一度的 觀   日。   這一天   早  上,      我   來到 

ningxiandeyanguanzhen*-????5+ , jushuozheshiguanchaodezuihaodifang*+ . womensuizhaoguan

    的 鹽  官  鎮,           據說  這 是 觀       的最 好  地方。     我們   着

chaoderenliu*-??3????????9???4??3+ , dengshanglehaitangdadi*-??3-?????6-[??3+ . kuankuode

   的 人流,                           登    了海 塘大堤。                        寛闊

qiantangjianghengwozairenmendeyanqian*+ . pingjingdejiangmian*+yuewangdongyuekuan*-??3

  塘    横     卧在人  的   前。   平    的  江   面,  往   東     寛

??3-1+ , zaiyuhoudeqiuyangxia*-?????6+ , longzhaozhaoyicengbaimengmengdebowu*-???4-[1[

 在雨 後 的  秋陽  下,            籠    着  一 层   蒙    蒙  的 薄霧。

???4+ . yuanchu*+, jizuoxiaoshanzaiyunwuzhongruoyinruoxian*-??3-?2 ; jinchu2zhenhaiguta*-?2??3?2+

遠  處   幾座小   山  在 雲霧   中   若  現;        近处,海古塔,

zhongshantaheguanchaotaiyilizaijiangbian*-???4-?????6+

    山  塔和觀   台 屹立在江  邊

Zheshihou*+ , jiangchaohaimeiyoulai*+ , keshi*+ , haitangdadishangzaoyishirenshanrenhai

 時 候,     還  没 來,   可 是,  海塘  堤 上早  已是人山人  海。

*-???4-???4+ . dajiaangshoudongwang*+ , dengzgao*-??3+ , panzhao*-??3+

 大家  昂首      望,       着,        盼  着。

Wuhouyidianzuoyou*+ , congyuanchuchuanlailonglongdexiangsheng*-?2+ , haoxiangmenlei

  後 一 點  右,   從   遠    處  傳  來  隆   的  響  聲        好  像   悶 

zaigundong*-?2+ . dunshi*+ , renshengdingfei*+ . shuxijiangchaoderengaosuwomen*+ : chaolaile

   動。         頓  時    声  鼎   沸。  熟 悉 江     的 人 告  诉我  們  潮 來 了。

+ . womendianzhaojiao-[??????7-???4+ , xiangdongwangqu*-?2+ , jiangmianhaishifengpinglang

我 們     着   脚,                     向   東   望  去,            面  還 是 風  平 

jing*+ , kanbuchuyoushenmebianhua*+ . guoleyihuier*+ , xiangshengyuelaiyueda*+ , zhijian

静,    看  不  什  麽   化。     過 了一會兒,   響    聲    來  越大,   只 見

dongbianshuitianxiangjiededifang*-?2-??3 , chuxianleyitiaobaixian*+ , renqunyoufeitengqilai*+.

   邊  水   天     的地  方,         出 現 了 一 條 綫。    人  羣又 沸 騰 來。

Natiaobaixianhenkuaidixiangqianyidong*+ , zhujianlachang*+ , biancu*+ , hengguanjiang

條 白  綫    地 向    移 動     逐  漸   長     變 粗,    横     江   

mian*+ . zaijinxie*-?2??3+ , zhijianbailangfangun*+ , xingchengyidaoliumiduogaodebaisecheng

面。       些,               滚,      成   一 道 六米 多 的 白色 

qiang + . nalangyuelaiyuejin-2+ , youruqianwanpibaisezhanmaqitoubingjin*+ ,haohaodangdang

牆。        那浪 來  越 近,        猶 如千   匹 白色 戰  馬齊 頭 並 進    浩  浩 蕩    蕩

difeibenerlai*+ nashengyinrutongqianwanliangtanketongshikaidong*+ ,fachushanbengdiliede

地 飛 奔而來;     那 聲   音如 同  千   萬  輛  坦 克   時 開  動   發出 山  崩  地裂 的

  xiangsheng*-?2+ , haoxiangdadidoubeizhendechandongqilai *-???4-???4?2+ .

  響    聲,          好     大地 都 被 得  顫  動 起 來。

Shashi*-???4+ , chaotoubentengerqu*+ , keshiyubohaizaimantianjuandiyonglai*-?2-1?????6

時,              潮頭   奔而去,  可是餘波 還在 捲地

+ ,  jiangmianshangyijiushifenghaolanghou*-1-?2-??????7+ . guolehenjiu*+ , qiantangjiangcai

      依舊是  號    吼。                           過 了很 久,  錢 塘   

huifulepingjing*+ . kankandixia*-????5+ , jiangshuiyijingzhangqiliumiduogaole*-?????6???4+ .

恢復了平  静。  看看 堤下,           江   已經 漲   六米多 高了。

 

 (二)

 gushicixinshang*+

古詩詞欣賞-4


1

chunyexiyu*-???4??3+

春夜喜雨

dufu*+

杜甫

 

haoyuzhishijie*-???????8?2+,

好雨知時節,

dangchunnaifasheng*-??3+.

當春乃發生。

Suifengqianruye*-?2?2+,

隨風潛入夜,

runwuxiwusheng*-??????7????5+.

潤物細無聲。

Yejingyunjuhei*-[1[[1?2[???4+,

野徑雲俱黑,

jiangchuanhuoduming*-???4???4???4?2+.

江船火獨明。

Xiaokanhongshichu *-????5[[????????9?2+,

曉看紅濕處,

huazhongjinguancheng*-???4???4?????6???4.?2+

花重錦官城。

 

 2

Youziyin*-?2[?2+

遊子吟

mengjiao*-?2[?2+

孟郊

 

cimushouzhongxian*-??3+,

慈母手中綫,

youzishenshangyi*-[???????8+.

遊子身上衣。

Linxingmimifeng*-????5???4??????7+,

臨行密密縫,

yikongchichigui*-?????7???4-??3+.

意恐遲遲歸。

Shuiyancuncaoxin*-??3?2??3??3?2+,

誰言寸草心,

baodesanchunhui*-?2+.

報得三春暉。

 

3

Fudeguyuancaosongbie*-[[???4?2????5???4+

賦得古原草送别

baijuyi*+

白居易

 

liliyuanshangcao*-[1[1???4?2?2+,

離離原上草,

yisuiyikurong*-??3??3??3??????7+.

一歲一枯榮。

Yehuoshaobujin*-1*??3-?????6+,

野火燒不盡,

chunfengchuiyousheng*-????5?2+.

春風吹又生。

Yuanfangqingudao*-?????6??????7????5?2+,

遠芳侵古道,

 

qingcuijiehuangcheng*-[???4?2????5?2?2+.

晴翠接荒城。

Yousongwangsunqu*-1+,

又送王孫去,

qiqimanbieqing*-[[[[???????8[[[[????????9-????5+.

萋萋滿别情。

 

 4

Shuidiaogetou*-?2????5+

水調歌頭

sushi*-?2[[[[???????7+

蘇軾

 

bingchenzhongqiu,*-?????6[1+huanyindadan*-?????6??????7??3????????9+dazui*-???4+zuocipian*-?2-?2+jianhuaiziyou*-????5-???4?2+

丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。

 

Mingyuejishiyou*-[[?2??3+?

明月幾時有?

Bajiuwenqingtian*-??3?????6+.

把酒問青天。

Buzhitianshanggongque*-?????6+,

不知天上宫闕,

jinxishihenian*-[[[1?2??3+?

今夕是何年?

Woyuchengfengguiqu*-[??3??????7+,

我欲乘風歸去,

weikongqionglouyuyu*-????5+,

唯恐瓊樓玉宇,

gaochubushenghan*-??3?????6+.

高處不勝寒。

Qiwunongqingying*-????5[??3?????6+,

起舞弄清影,

hesizairenjian*-?2???????8+?

何似在人間?

 

 

Zhuanzhuge*-???4????5???????8+,

轉朱閣,

diqihu*-?????6[??????7?2+,

低綺户,

zhaowumian*-???4??3????5+.

照無眠。

Buyingyouhen*-?2+,

不應有恨,

heshichangxiangbieshiyuan*-?????6[1???4-??3+-[1+?

何事長向别時圓?

Renyoubeihuanlihe*-??3+,

人有悲歡離合,

yueyouyinqingyuanque*-????5??????7[???4+,

月有陰晴圓缺,

cishigunanquan*-?????6?2?2+.

此事古難全。

Danyuanrenchangjiu*-??3+,

但願人長久,

qianligongchanjuan*-?2?2+.

千里共嬋娟。

 

(三)

guwenliupian*-?2+

古文六篇-4

1

ziyue*+: “xueershixizhi, -??3?????6[??????7+ buyiyuehu?*-??????7????????9????????9+

子曰: “學而時習之,                     不亦說乎?                            

Youpengziyuanfanglai*-??3???????8+, buyilehu*+? Renbuzhierbuyun*-??????7-[[1+,buyijunzi

  遠方  來,                 不亦 樂乎?人 不知而不愠,              不亦君子

hu*-?????6-????????9+ ”

乎?”

2

ziyue*+: “wenguerzhixin*-???4??3???4+, keyiweishiyi*-[[[?2[[[????5+.”

子曰:  “温故而知 新,                 可以為 師矣。”

ziyue*+: “xueerbusizewang*-????5-[?2+, sierbuxuezedai*-????5???4-[?2+”

子曰:  “學而不思 則 罔,               思而不學則殆。”

 

3

ziyue*+: “moerzhizhi*-[?2???4[[[[[[[[[????5+, xueerbuyan*-[[??3+, huirenbujuan*+,

子曰:  “默而 識 之,                               學而 不 厭,           誨人 不 倦,           

heyouyuwozai*-?2[???41-???????8+? ”

何有 於 我哉?”

4

dushuyousandao*+, weixindao*-[[????????9?21+, yandao*-?2+, koudao*+. Xinbuzaici*-??3

  讀書 有 三 到,    謂 心 到,                        眼 到,       口到。     心不在此,     

+, zeyanbukanzixi*-?2-1???4?????6+, xinyanjibuzhuanyi*-[1-?2+, quezhilangmansongdu*-1+

 則眼不 看子 細,                    心眼既不 專 一,            卻 只浪  漫  誦 讀,           

juebunengji*-[1+, jiyibunengjiuye*-??????7-?????6+. sandaozhizhong*+, xindaozuiji*-?2

 决不能 記,          記亦不能久也。                    三 到 之  中,      心到最急。           

-[??????7+. xinjidaoyi*-??????7?2[[[????5+, yankouqibudaohu*-?2[[?????6-????????9+?

 心既到矣,                           眼口豈 不 到乎?

 

5

junzizhixuebihaowen*-?2??3+. wenyuxue*-[?2+, xiangfuerxingzheye*-[[?2???4?2+.

君子之學必好 問。            問與學,        相 輔而行者也。                     

Feixuewuyihiti*-1-[[?2[[??????7[[[?2+, feiwenwuyiguangshi*-???4-1?2[[[???4+.

非 學無以致疑,                        非 問無 以 廣識。                                

Haoxueerbuqinwen*-???4-???4?2+, feizhennenghaoxuezheye*-?2-?2+.

好 學而不勤 問,              非真 能 好 學者也。

6

ouyanggongchangdeyiguhuamudancong*-????5??????7-????5????5?????6-?2+,

歐 陽  公  嘗   得一古畫 牡 丹 叢,

qixiayouyimao*-[??????7?2????5+. weishiqijingcu*-??????7[[[[1?2?????6?2+.

其下 有 一猫。                         未識 其精 粗。

Chengxiangzhengsuwugongyuougongyinjia*-?21????????9????5-????5-[[????5+

丞   相   正   肅  吴公 與歐 公 姻家,

yijian*-???4??3+, yue*-???4+: “cizhenwumudanye*-?2?2+. heyimingzhi*-??????71+

一見,               曰:       “此正  午牡 丹也。           何以明 之?

Qihuapichiersezao*-???4???4?????6[[[[??????7-[??3+, cirizhongshihuaye*-??3-??????7??3+

其 花披哆而色 燥,                                      此日中 時 花也。

Maoyanheijingruxian*-??????7?2-[[1?2?2+, cizhengwumaoyanye*-?2??????7???4+.

猫 眼  黑 睛如 綫,                          此正  午 猫  眼也。

Youdailuhua*-????5??3??????7??3+, zefanglian*-???4[??3+ erseze*-???4+.

有帶 露 花,                           則 房 斂                 而色 澤。

Maoyanzaomuzejingyuan*-??????7?2-[?2-[[??3[1+, rijianzhongxiachang*-?2+

猫  眼早  暮則 睛  圓,                               日漸中    狹  長,

zhengwuzeyixian*-?2+ er*-????5+.”  ciyishanqiugurenbiyiye*-??????7?2-???4+

正    午則一綫      耳。”          此亦善  求古人 筆意也。

 

 (四)

shishishishishi*-[[[[???????8[[[[[????5[[[[[?????6[[[[[[??????7[???4+

施氏食獅史-4

 

shishishirenshishi*-[[[[?2[[[[[??31[[[??????7+ , shishi*-[[[[[[[[???4[????5+ , shishishishi

石室 詩人施氏,                                    噬 獅,                            誓食十 獅,

-[[[[[[[?????6[[[[??3[[[??3[????5+ , shishishishishishishi*-[[[???????8???4[[[[[[????5[[[[?????6

   氏 時時適市視獅,

[[[[[??????7[????5+ , shishi*-??3+*-???4+ , shishishishishi*-[[[[[[????5[[[???4[[[????5[[[[[[????5

  十 時,                適十時適市。 

[???4+ . shishi*-[[[??3???4+ , shishishishishi*-[[[[[[[[?2[[[???????8-[[[[[[[[?2[???4+,.

 是 時,                適施氏適市。                                 

Shishishishishi*-[[[[[??????7[[[???4[[[?2[????5+ , shishishi*-[[[[[[[[???4[[[*+ , shishishishishishi

氏視是十獅,                                               恃失勢,                           使是十 獅逝世,

-[[[??????7[[[???4[[?2[[[[??????7[[[[[[????????9+ , shishishishishishi*-[[[[[[???????8[[[???4[[[?2

   氏拾是十 獅尸,

[[[??????7[[[[?2+ , shishishi*-[[[[[[[[?2[[[[?2[[*+ , shishishi*-[[[????5[[[[1[[????????9+ , shishishi

  適石室,                          石室濕,                                    氏使侍

shishishi*-[[[??????7[[[[[[[?????6[[[[[[[[????5[[[????5+ , shishishi*-[[[????5[[[[1[[[[[??3+ ,

拭石室,                                                      石室拭,

shi*-??3+shi*-[[???4+shi*-[[?2+shi*-[?2+shi*-????????9+shi*-1+shi*-[?????6+shi*-[[[[?2+ .

                     試                                  十      獅            尸。         

Shi*-[?2+shi*-????5+ , shi*-[[???4+shi*-[[[???4+shi*-????????9+shi*-*+shi*-[?????6+shi*-[[[[

          時                       識            是               十     獅             尸,

?2+ , shi*-[???????8shi*-*+shi*-???4+shi*-[?????6shi*-[[[[?2+ .

                    石          獅           尸。

 

返回主頁